![]() |
The Federation of Old Cornwall Societies The Dialect of Cornwall In Conjunction with Brian Stevens Recorder of Dialect |
![]() |
| Dialect words and their meanings. | ||||||||||||
| A WORDS | B WORDS | C WORDS | D WORDS | E WORDS | F WORDS | G WORDS | H WORDS | I WORDS | J WORDS | K WORDS | L WORDS | M WORDS |
| N WORDS | O WORDS | P WORDS | Q WORDS | R WORDS | S WORDS | T WORDS | U WORDS | V WORDS | W WORDS | X WORDS | Y WORDS | Z WORDS |
Q
Click above to compare number with a source.
| Dialect | Meaning | Source | Term | Cornish | Comment | Date |
|
Quab |
Sickly. Infirm |
|
|
|
||
|
Quaddies |
Grumbles. Dawdles |
|
|
|
||
|
Quams |
Fainting fits. Stupid ideas |
|
|
|
||
|
Quail. |
To fade, wither, wilt |
|
|
|
||
|
Quailaway |
A sty on the eyelid |
|
|
|
||
|
Qualker. |
A hard fall. "I threw him a regular qualker" |
|
|
|
||
|
Quarry. |
A pane of glass |
|
|
|
||
|
Quat. Quatty. |
Squat. To flop down, to hide away |
|
|
|
||
|
Quait. |
Quiet |
|
|
|
||
|
Queasy |
Sensitive. Easily upset |
|
|
|
||
|
Quarrters. Quarters |
Lodgings |
|
|
|
||
|
Queel |
To wriggle. To coil or twist |
|
|
|
||
|
Quellat. Quellit. |
A small enclosure or field. Pig's sty |
|
|
|
||
|
Queens. |
Scallops |
|
|
|
||
|
Queer |
Bed or layers of ground (miner's term) |
|
|
|
||
|
Queet. |
Quiet |
|
|
|
||
|
Queock. |
Part of a bullock's hoof |
|
|
|
||
|
Quiddles |
Foolish fancies |
|
|
|
||
|
Quignogs. |
Conceit. Ridiculous |
|
|
|
||
|
Quilkin. |
Frog or toad |
|
|
|
||
|
Quilter. |
To beat. To thrash |
|
|
|
||
|
Quilter coats. |
Quilted petticoats |
|
|
|
||
|
Quenched away |
Died |
|
|
|